Aloha (아로하) - Cool (쿨)
Aloha (아로하) - Cool (쿨)
어두운 불빛아래 촛불 하나
와인 잔에 담긴 약속하나
항상 너의 곁에서 널 지켜줄거야
날 믿어준 너였잖아
A candle under the dark light
One promise in a glass of wine
I will always protect beside you
It was you who trusted me
เทียนเล่มนึงภายใต้แสงความมืดมิด
คำสัญญาต่อไวน์ที่รินไหลลงแก้ว
ฉันสัญญาว่าจะปกป้องเคียงข้างคุณเสมอ
มันคือคุณ ที่เชื่อมั่นใจตัวฉัน
나 바라는 건 오직 하나
영원한 행복을 꿈꾸지만
화려하지 않아도 꿈같진 않아도
너만 있어주면 돼
The thing which I hope only one
Even though I dream forever happiness
Even though it’s not fancy ... Even though it’s not like a dream but
It’s enough to have only you
สิ่งเดียวที่ฉันปราถนา
ถึงแม้ฉันจะฝันถึงความสุขชั่วนิรันดร์
ถึงแม้มันไม่ได้หรูหรา .. ถึงแม้ว่ามันไม่เหมือนฝัน แต่
มันก็เพียงพอแล้วที่มีเพียงแค่คุณ
걱정 마 (I believe)
언제나 (I believe)
이 순간을 잊지 않을게
내 품에 (I believe)
안긴 너의 미소가
영원히 빛을 잃어 가지 않게
Don’t worry (I believe)
Whenever (I believe)
I will don’t forget this moment
In my arms (I believe)
Your smile which I hugged
I will be not losing this light forever
อย่าได้กังวล (ฉันเชื่อ)
เมื่อใดก็ตาม (ฉันเชื่อ)
ฉันจะไม่ลืมช่วงเวลานี้
ในอ้อมแขนของฉัน (ฉันเชื่อ)
รอยยิ้มของคุณที่ฉันโอบกอดไว้
ฉันจะไม่ยอมสูญเสียแสงสว่างนี้ไปตลอดกาล
'Cause your love is so sweet
You are my everything
첫날 밤에 단 꿈에 젖어
하는 말이 아냐 난 변하지 않아
오직 너만 바라볼거야 oh
Cause your love is so sweet
You are my everything
I get in sweet dream in the first night
I’m not just saying this I’m not changing
I will look at only you
เพราะความรักของคุณมันหอมหวาน
คุณคือทุกสิ่งทุกอย่างของฉัน
ฉันเข้าไปยังความฝันอันแสนหวานในค่ำคืนแรก
ฉันไม่ได้พูดอะไร ฉันจะไม่เปลี่ยนไป
ฉันจะมองเพียงแค่คุณคนเดียว
You're light of my life
You are the one in my life
내 모든걸 다 잃는데도
후회하지 않아 오직 너를 위한
변하지 않는 사랑으로
You’re light of my life
You are the one in my life
Even though you forget all of my everything but
I don’t regret about it ... Only for you
My unchanging love
คุณคือแสงสว่างของชีวิตฉัน
คุณคือคนเดียวในชีวิตของฉัน
แม้ว่าคุณนั้นจะหลงลืมทุกอย่างเกี่ยวกับฉัน แต่
ฉันจะไม่เสียใจเกี่ยวกับมัน .. เพื่อคุณคนเดียว
ความรักที่ไม่เปลี่ยนแปลงของฉัน
이제 나에게 있어
가장 소중한 건
내가 아닌 당신입니다
말로는 다짐할 수 없지만
당신만을 사랑합니다
때로는 친구처럼
때로는 연인처럼
눈감는 그 날까지
당신만을 사랑합니다
It’s for me, now
The most precious thing
It’s not me ..it’s you
Even though, Cannot promise in one word but
I love only you
Sometimes, like a friend
Sometimes, like a lover
Until the day I close your eyes
I will love only you
ตอนนี้ มันเพื่อฉัน
สิ่งที่มีค่าที่สุด
มันไม่ใช่ฉัน แต่คือคุณ
แม้ว่า ไม่สามารถสัญญาในหนึ่งคำได้ แต่
ฉันรักแค่คุณคนเดียว
บางเวลา ราวกับเพื่อน
บางเวลา ราวกับคนรัก
จนกระทั่งวันสุดท้ายที่ฉันจากไป
ฉันจะรักแค่คุณคนเดียวเท่านั้น
늘 하나라는 마음으로
흔들리지 않는 믿음으로
아픈 마음도 함께
기쁜 맘도 함께
나눠 가졌으면 해
With the heart always called only one
With trust which it’s not changing
Even though, we hurt but we share
Even though, we are happy but we share
we should share all that mood
โดยหัวใจนี้ที่ร้องเรียกแค่คุณเดียวเสมอ
โดยความเชื่อ มันไม่มีวันเปลี่ยนแปลง
แม้ว่า พวกเราจะเจ็บปวด แต่มาแชร์กัน
แม้ว่า ช่วงเวลามีความสุข มาแชร์กัน
พวกเราควรมาแชร์ทุกความรู้สึกกัน
약속해 (I believe)
힘들때 (I believe)
너의 그늘이 되어줄께
내품에 (I believe)
안긴 너의 미소가
영원히 빛을 잃어 가지 않게
Promise (I believe)
When hard time (I believe)
I will become to shadow of you
In my arms (I believe)
Your smile which I hugged
I will be not losing this light forever
สัญญา (ฉันเชื่อ)
เมื่อช่วงเวลาที่ยากลำบาก (ฉันเชื่อ)
ฉันจะกลายเป็นเงาของคุณ
ในอ้อมแขนของฉัน (ฉันเชื่อ)
รอยยิ้มของคุณที่ฉันโอบกอดไว้
ฉันจะไม่ยอมสูญเสียแสงสว่างนี้ไปตลอดกาล
Cause your love is so sweet
You are my everything
첫날밤의 단 꿈에 젖어
하는 말이 아냐
난 변하지 않아
오직 너만 바라볼꺼야 Oh oh
Cause your love is so sweet
You are my everything
I get in sweet dream in the first night
I’m not just saying this
I’m not changing
I will look at only you
เพราะความรักของคุณมันหอมหวาน
คุณคือทุกสิ่งทุกอย่างของฉัน
ฉันเข้าไปยังความฝันแสนหวานในค่ำคืนแรก
ฉันไม่ได้พูดอะไร
ฉันจะไม่เปลี่ยนไป
ฉันจะมองเพียงแค่คุณคนเดียว
You're light of my life
You are the one in my life
내 모든걸 다 잃는대도
후회하지 않아 오직 너를위한
변하지 않는 사랑으로
You’re light of my life
You are the one in my life
Even though you forget all of my everything but
I don’t regret about it ... Only for you
My unchanging love
คุณคือแสงสว่างของชีวิตฉัน
คุณคือคนเดียวในชีวิตของฉัน
แม้ว่าคุณนั้นจะหลงลืมทุกอย่างเกี่ยวกับฉัน แต่
ฉันจะไม่เสียใจเกี่ยวกับมัน .. เพื่อคุณคนเดียว
ความรักที่ไม่เปลี่ยนแปลงของฉัน
You're light of my life
You are the one in my life
내 모든걸 다 잃는대도
후회하지 않아 오직 너를위한
변하지 않는 사랑으로
You’re light of my life
You are the one in my life
Even though you forget all of my everything but
I don’t regret about it ... Only for you
My unchanging love
คุณคือแสงสว่างของชีวิตฉัน
คุณคือคนเดียวในชีวิตของฉัน
แม้ว่าคุณนั้นจะหลงลืมทุกอย่างเกี่ยวกับฉัน แต่
ฉันจะไม่เสียใจเกี่ยวกับมัน .. เพื่อคุณคนเดียว
ความรักที่ไม่เปลี่ยนแปลงของฉัน
All I ever want is
Your love
ทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันต้องการคือ
ความรักของคุณ
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น