ยิ่งรอยิ่งทรมาน 더 기다릴수록 더 괴로웠어요

이 블로그는 한국어로 태국 노래를 번역할게.

노래 이름은 더 기다릴수록 더 괴로웠어.

노래 내용은 한 여자 짝사랑인데. ❤️

บล็อคนี้จะมาแปลเพลงไทยเป็นภาษาเกาหลีนะ

ชื่อเพลงคือ ยิ่งรอยิ่งทรมาน

เนื้อหาเกี่ยวกับรักข้างเดียวของผู้หญิงคนนึง ❤️

เรื่องจะจบยังไงก็ยังไม่รู้

ปวดหัวใจทำได้แค่ดู

ไม่กล้าเผยให้รู้เรื่องความใน

อยากจะบอกว่ารักเธอหมดหัวใจ

ไม่รู้เลยต้องเริ่มอย่างไร

ทั้งที่เราก็ใกล้กันอยู่ทุกวัน

짝사랑은 어떻게 끝나는지 아직 몰라요

마음이 너무 아프지만 바라볼 수 밖에 없어요

내 느낌을 내비치지않았네요

널 정말 사랑한다고 말하고싶짆아

어떻게 시작하는지 몰라요

날마다 우리가 가깝게 있으면서

* แต่เพราะไม่ควรคู่กัน

และเธอนั้นไม่เคยจะมองมา

มันยังเป็นปัญหา ที่จะทำให้เธอมีใจ

* 우리는 어울리기 어려워서

넌 나를 절대 바라본 적이없었어요

하지만 너의 사랑을 가지고싶은데

** บอกฉันสักคำต้องทำยังไง

จะใช้อะไรดลใจเธอดี

คาถาหรือเวทมนต์ฉันก็ไม่มี

ฉันทำไม่ได้

ยิ่งรักยิ่งรอยิ่งทรมาน

ยิ่งนานมันยิ่งมากมาย

อยากจบความเดียวดาย ด้วยการได้ความรักจากเธอ

** 어떻게 해야하는지 한마디 해줘요

니 마음을 흔들기위해 난 어떻게 해야되죠?

난 매력도 없고 마술도 없고 아무것도 없잖아요

할 수 없었네요

널 더 사랑하고 더 기다릴수록 더 괴로웠네요

더 오래수록 더 많이 아파졌어요

너에게서 사랑을 받아 외로움을 끝내고 싶어요

ได้แต่เก็บความในใจที่ใจแอบเพ้อ

กลัวฉันกลัวเธอไม่เข้าใจ

มันก็เลยต้องฉันซ่อนไปอย่างนี้

เธอก็เลยไม่เคยเอะใจสักที

ว่าคนใกล้ตัวคนเดิมคนนี้

มอบหัวใจให้เธอไปหมดทั้งใจ

내 가슴에 너의 꿈을 계속 묻고있어요

니가 모를 까봐 난 무서웠네요

난 이렇게 숨어서

넌 모든 내 생각이 난 적이없잖아요

가까운 사람 같은 사람 이 사람

너에게 내 마음 모두 줬어요

(ซ้ำ *,**,**)
(다시 *,**,**)