Shiny Day วันที่ส่องสว่าง (Orange Marmalade Ost)
이 블로그는 영어와 태국어로 Orange Marmalade Ost. 다른 노래를 더 번역할거야
이름은 “Shiny Day” 인데 ^^~
이 드라마를 너무 좋아해
보게 권고하겠다
난 번역하는 드라마의 다른 노래 > 괜찮아요 Orange Marmalade Ost
บล็อคนี้จะแปลเพลงประกอบซีรีย์ Orange Marmalade อีกเพลง เป็นภาษาอังกฤษและภาษาไทย
ชื่อเพลงว่า “Shiny Day” (วันที่ส่องสว่าง) ^^~
ชอบซีรีย์เรื่องนี้มาก
แนะนำให้ดูเลย
เพลงอื่นของซีรีย์ที่แปลแล้ว >> > 괜찮아요 Orange Marmalade Ost
왜 내겐 그대만 보이죠
왜 맘은 그대만 그리죠
늘 뒤에서 널 바라보는
난 어떻게 해야 하죠
Oh my love
Why I see only you ?
Why I think of only you ?
To always look to you from behind
How I should to do ?
Oh my love
ทำไมฉันมองเห็นเพียงแค่คุณคนเดียว
ทำไมฉันคิดถึงคุณคนเดียว
มองเห็นคุณจากด้านหลังเสมอๆ
ฉันควรต้องทำอย่างไร
ที่รักของฉัน
그대를 사랑하게 된 걸요
이 맘이 더는 멈춰지를 않아요
그 누구보다 널 보고파 하는
마음이
그댈
I fall in love with you
This mind don’t stop anymore
My heart misses you more than anybody else
You
ฉันตกหลุมรักคุณ
ความรู้สึกนิกคิดนี้หยุดไม่ได้เลย
หัวใจของฉันคิดถึงคุณมากกว่าใครอื่น
คุณ
คุณ
집으로 같이 걷던 날
시간이 멈춰버린 듯이
난 선명하게 기억하네
내게 웃음지었던 얼굴
Oh my love
The day we ever walk along to home
Like the time stopped
I clearly remember
The face ever smiles to me
Oh my love
วันที่พวกเราเคยเดินกลับบ้านด้วยกัน
ราวกับเวลาได้หยุดหมุน
ฉันจดจำได้อย่างกระจ่างชัด
ใบหน้าที่เคยยิ้มมาที่ฉัน
ที่รักของฉัน
그대를 사랑하게 된 걸요
이 맘이 더는 멈추지를 않아요
그 누구보다 널 보고파 하는
마음이 Oh baby
I fall in love with you
This mind don’t stop anymore
My heart misses you more than anybody else
Oh baby
ฉันตกหลุมรักคุณ
ความรู้สึกนิกคิดนี้หยุดไม่ได้เลย
หัวใจของฉันคิดถึงคุณมากกว่าใครอื่น
ที่รัก
첨으로 누군가를
행복하게 해주고싶은데
좀 더 다가와줘요
내가 들어가 수 있게
약속해요
그댈 향한 내 마음은
변치않음을
The first time
I want to make someone happy
I want to get in your heart
So please come closer to me
I promise you
My heart dedicates to you
unchangeable
ฉันต้องการให้ใครสักคนมีความสุข
เป็นครั้งแรก
ฉันต้องการเข้าไปในหัวใจของคุณ
ดังนั้นช่วยเข้ามาใกล้ฉันได้ไหม
ฉันสัญญากับคุณ
หัวใจของฉันที่ทุ่มเทให้คุณ
ไม่มีวันเปลี่ยนแปลง
그대를 사랑하게 된 걸요
이 맘이 더는 멈추지를 않아요
그 누구보다 널 보고파 하는
마음이 Oh baby
I fall in love with you
This mind don’t stop anymore
My heart misses you more than anybody else
Oh baby
ฉันจะตกหลุมรักคุณ
ความรู้สึกนิกคิดนี้หยุดไม่ได้เลย
หัวใจของฉันคิดถึงคุณมากกว่าใครอื่น
ที่รัก
첨으로 누군가를
행복하게 해주고싶은데
좀 더 다가와줘요
내가 들어가 수 있게
그댈 항상 기다려요
The first time
I want to make someone happy
I want to get in your heart
So please come closer to me
I’m always waiting for you
ฉันต้องการให้ใครสักคนมีความสุข
เป็นครั้งแรก
ฉันต้องการเข้าไปในหัวใจของคุณ
ดังนั้นช่วยเข้ามาใกล้ฉันได้ไหม
ฉันรอคุณตลอดไป
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น