지켜줄게 - 지창욱 (I will protect you)
วันนี้มาอัพบล็อค แปลเพลงเกาหลี เป็นภาษาอังกฤษ
ไม่รู้ว่าถูกหมดหรือเปล่า แต่อยากเอามาแชร์กัน
오늘 난 블로그를 올려요.
한국 노래는 영어로 번역했어요.
난 다 맞은지 몰랐는데 공유하고싶어요.
지켜줄게 I will protect you
바라만 봐도 가슴이 아린 사람
눈을 감으면 사라질까 두려워져
한 걸음 조차 멀어 질 수 없어서
오늘도 그대 곁을 이렇게 서성이죠 내 사랑
The person who make my heart pain just only looking
If I close my eyes, I’m afraid that you will disappear
Even one step, I cannot walk away from you
Even today, I walk around beside you
돌아보지않아도 나 여기에 서 있어요
언제라도 그대가 나의 품에 기댈 수 있게
Although, you don’t look back at me but I stand here
You can lean on my breast anytime
* 가슴에 안고싶은 사람아
보낼 수가 없는 사람아
너의 슬픈 눈물은 내가 다 가져갈게
세상에 단 한 사람 나를 웃게 해준 너니까
이젠 울지마요 내가 그댈 지켜줄게요
* The person who I want to embrace the heart
The person who I cannot let go
I will take away all sad tear of you
You are the one person in the world who make me smile
Now, you don’t cry. I will protect you.
고마운 사람 차가웠던 내 손을
따뜻하게 잡아준 그 사람 그대였죠
The person I thankful
That person is you who hold my cold hands to warm
숨을 쉬고있어도 사는 게 아닌 거겠죠
그댈 볼 수 없다면 아무 의미없는 나라서
Even if I take a breathe but I am not living
If I cannot see you, my life don’t have meaning
(Repeat *)
(다시 *)
또 다른 사랑은 없죠
사진이 흘러도 세상이 변해도 그대만을
There is not another love too
Even time passes, Even if the world changes
There is only you
난 혼자 아파해도 괜찮아
널 위해서라면 괜찮아
너의 아픈 상처도 내가 다 안아줄게
세상에 단 함 사람 나를 웃게 해준 너니까
이젠 울지 마요 내가 그댈 지켜줄게요
Even I pain alone, I’m okay
If it’s for you, It’s okay
I will embrace all of your painful scar
You are the one person in the world who make me smile
Now, you don’t cry. I will protect you
사랑해요 그대 영원히 내 곁에 있어요
I love you, you stay beside me forever
내 비디오
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น